sábado, mayo 10, 2008

Dorothy cantando Somewhere Over The Rainbow


Dorothy cantando Somewhere Over The Rainbow en la película El Mago de Oz, 1939 adaptación de la obra homónima (1900)de Frank Baum

Todos deseamos encontrar lo que más anhelamos; un camino a casa, un cerebro, valentía, o un corazón. Pero la verdad es que esos anhelos no están a la vuelta de la esquina o en un determinado lugar, no, muchas veces los tenemos tan cerca, tocando nuestra nariz, sin darnos cuenta que siempre han estado ahí latentes como algunas ranas africanas que duran años aletargadas bajo tierra y cuando llueve a baldes salen a croar y procrear.

Esos anhelos no son otra cosa que nuestros más caros sueños y la vida no es otra cosa que un viaje en busca de ellos y hacerlos realidad. Pero no bastan unos zapatos de rubí o un mago distante para obtenerlos. Lo que hay que hacer es recorrer un sendero circular que nos llevará en últimas hasta nosotros mismos pero encontrándonos en una dimensión distinta, con la experiencia y los amigos que dan los viajes.

Hace poco realice un sueño, y fue graduarme, cuando comencé este blog, lo expresé como un anhelo y hoy ese anhelo gracias a grandes amigos lo hice realidad.


P.D. Cuando creí haber llegado a la meta, me di cuenta que ésta solo era una encrucijada de la cual se abre a otros caminos.

Gracias mariposita.


Somewhere, over the rainbow

Somewhere, over the rainbow
Way up high
There's a land that I heared of
Once in a lullaby.

Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams
That you dare to dream
Really do come true.

Some day I'll wish upon a star
And wake up
Where the clouds are
Far behind me
Where laughter falls
Like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me ...

Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams
That you dare to dream
Really do come true.

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can't I?


En algún lugar, sobre el arco iris

En algún lugar, sobre el arco iris muy en lo alto
Existe una tierra que oí una vez en una canción de cuna.
En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules
Y todos los sueños que te animas a soñar
Se hacen realidad.

Algún día desearé una estrella y despertaré
Donde las nubes están detrás mío
Donde las risas caen como gotas de limón
Por encima de las chimeneas, allí es dónde me hallarás ...

En algún lugar, sobre el arco iris los cielos son azules
Y todos los sueños que te animas a soñar
Se hacen realidad.
Si los pajaritos felices vuelan más allá del arco iris
¿Por qué, oh, no puedo hacerlo yo?