Poor Butterfly

Poor Butterfly
Letra por: John Golden
Música por: Raymond Hubbell

Poor Butterfly, 'neath the blossoms waiting
Poor Butterfly, for she loved him so
The moments pass into hours
The hours pass into years, and as she smiles through her tears
She murmurs low, the moon and I know that he'll be faithful
I'm sure he'll come back by and by
But if he don't come back, I just must die, poor Butterfly

El album / Aterciopelados

El Album
Tu rostro lo tengo fijado
en el lado de adentro de mis parpados
tu recuerdo resuena como un eco
en mi jardin subterraneo de orquideas

Tu ausencia me esta abriendo un hueco
en medio del pecho
y solo al cerrar yo los ojos
en cada parpadeo te veo

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

una foto de carné
un afiche en mi pared

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Foto en mi cabeza y en mi billetera...

En el cuarto oscuro y apartado
yo revelo y amplifico el pasado
Mientras guarde los negativos
yo podre reproducirte a mi lado

Tan ausente y tan presente
indeleble en mi mente
impresas tus facciones en mi...

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Encuadre perfecto, armoniosa composición
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena
ay porque el album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

En blanco y negro o en color
Es para mi emocion...
El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

No necesito flash aunque sea de noche
Porque no te apagas, eres de luz un derroche

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena

Una con un paisaje, inolvidable viaje
Y esa de cuerpo entero firmado con un te quiero

El album de mi cabeza sólo con fotos tuyas se llena...

Maurice Sendak: Where the Wild Things Are / Donde viven los Monstruos

Donde viven los Monstruos / Where the wild things are [1] de Maurice Sendak es el libro de Bajo el manzano para octubre. Narra la historia de Max quien pasará de ser castigado a ser el rey de todos los monstruos. Este libro es un verdadero clásico de la literatura infantil desde su primera edición en 1963. Ganador de la Medalla Caldecott en 1964, del Premio Hans Christian Andersen en 1970 y el Memorial Astrid Lindgren en 2003.

Maurice Sendak. Fotografía de Armen Kachaturian tomada de: Britannica Concise

Dejo los datos para conseguir el libro y el video los cuales son una maravilla que vale la pena tener en nuestros hogares.

El libro es una publicación de: HarperCollins

En Colombia y la Argentina lo edita: Alfaguara

La edición de HarperCollins se puede comprar en Amazon.com

El video es producido por Scholastic, trae entre el material extra la versión en español además de otras sorpresas.

El video se puede comprar en Amazon.com

Este video es la versión en español (lo subí para fines educativos y culturales youtube.com)

[1] SENDAK, Maurice como autor e illustrator, traducido por Teresa Mlawer. Donde viven los monstruos [Where the Wild Things Are] Nueva York : HarperCollins, 1963. 48 p.

Doris Lessing: Premio Nobel de Literatura 2007

El Premio Nobel de Literatura 2007 fue concedido a Doris Lessing, escritora británica a quien la Academia sueca, en palabras del Clarín: "destacó expresamente el trabajo de Lessing de la última década al considerarlo como un nuevo clímax en su evolución (literaria)"[1].

Por su parte El País escribe: "es conocida por El cuaderno dorado (1962), obra cumbre de la literatura feminista y de la narrativa fragmentaria postmoderna. "He ganado muchos premios, en toda Europa", ha confesado, pero "éste es el premio más glamouroso", porque todo el mundo lo conoce"[2].

El primer video muestra el anuncio realizado por Horace Engdahl secretario permanente de la Academia sueca, quien luego en el segundo video analiza y comenta la obra de Leassing. Y en el tercer video se muestra la sorpresa de Doris Lessing al enterarse que habia ganado el Premio Nobel de Literatura.

___________________

[1] Especulaciones sobre los motivos del premio. En : El Clarín, Buenos Aires: (11, octubre, 2007); [Texto en línea]. [Consultado el: 11 de octubre de 2007]. Disponible en Internet: http://www.clarin.com/diario/2007/10/11/um/m-01517372.htm

[2] OTERO, Brenda. Reportaje: Premio Nobel de Literatura: Éste es el premio más glamouroso. En : El País, Madrid: (11, octubre, 2007); [Texto en línea]. [Consultado el: 11 de octubre de 2007]. Disponible en Internet: http://www.elpais.com/articulo/cultura/premio/glamouroso/elpepucul/20071012elpepicul_2/Tes
_____________________

Videos

Video 1. Anuncio del Premio Nobel de Literatura 2007 en sueco, inglés, francés, alemán y ruso

Video 2. Análisis del Premio Nobel por Horace Engdahl

Video 3. Sorpresa de Doris Lessing

Jesús Lau: Taller de Desarrollo de Habilidades Informativas en Bogotá

Hoy se cumple el primer año de publicación de bajo el manzano. Y no podía ser mejor ocasión para comentar la visita por segunda vez en este año a Bogotá del Dr. Jesús Lau Ph. D, Presidente de la Sección de Alfabetización Informativa de IFLA 2002 - 2006.

El motivo de su visita a Colombia fue un Seminario Interactivo en Tecnologías de Información organizado por Distribuidora Científica de México donde Jesús Lau presentó la conferencia: Competencias Informativas para el Aprendizaje: Sugerencias para el Trabajo Docente en la Biblioteca Virgilio Barco de BibloRed el día 10 de octubre.

El día 11 de octubre realizó a su vez, un Taller de Desarrollo de Habilidades Informativas (DHI) en las instalaciones de esta misma biblioteca dirigido a profesionales en el área de la Bibliotecología organizado por BibloRed.

Fue una jornada donde los conceptos asociados al DHI/ALFIN se expusieron de forma práctica, brindando una mayor comprensión de los componentes que se deben tener en cuenta al implantar un programa de DHI en nuestras instituciones aplicando las Directrices sobre Desarrollo de habilidades Informativas para el Aprendizaje Permanente de IFLA/UNESCO

Doy un agradecimiento especial a las Doctoras Silvia Prada, Sandra Suescún y al Profesor Jesús Lau por la organización y ejecución de este evento pero sobre todo por su generosidad, conocimiento y amistad.

Este vídeo lo grabé durante el Taller de DHI

Trueque el Libro en el Parque Nacional de Bogotá

Este domingo se llevo acabo la tercera jornada de Trueque el Libro en el Parque Nacional de Bogotá, dentro de las actividades de Bogotá Capital Mundial del Libro. Fue un día en el que se hizo realidad aquello de compartir lecturas, libros y palabras. Me hice de ejemplares de Yourcenar, Fonseca, Tutuola, Petronio, Apuleyo, Swift y Carroll ¿Qué más se puede pedir?

Como se trataba de un trueque los tuve que intercambiar por unos ejemplares de Atxaga, Dahl, Chejov, Bradbury y Pessoa que buscaban desde hacia algún tiempo levar anclas y buscar nuevos puertos.

Fue en definitiva una jornada no solo para salir, hojear, charlar y trocar ...aunque creo seriamente que son los libros quienes nos eligen y trocan, y no, nosotros a ellos. Fue una mañana para compartir con amigos y compartir amigos porque eso son los libros, viejos y grandes amigos.

Video grabado durante la jornada "Trueque el libro"

Efemérides para 2008

Hace 500 años en 1508

• 10 de mayo - Miguel Angel inicia la pintura de los frescos de la Capilla Sixtina.

Hace 400 años en 1608

• 3 de julio - Los franceses fundan Quebec.
• 9 de diciembre - nace John Milton, poeta inglés.

Hace 300 años en 1708

• Johann Sebastian Bach compone la Toccata y fuga BWV 565 para órgano.

Hace 200 años en 1808

• Johann Wolfgang von Goethe - Fausto, Parte 1
• 11 de septiembre - muere José Celestino Mutis, botánico y matemático español.

Hace 150 años en 1858

• 11 de febrero - Lourdes, Francia: La Virgen Maria se le aparece a la joven francesa Bernadette Soubirous (1844-1879) más conocida como Bernardita.
• 17 de enero - nace Tomás Carrasquilla, escritor colombiano.
• 20 de noviembre - nace Selma Lagerlöf, escritora sueca, premio Nobel de Literatura en 1909.
• 22 de diciembre - nace Giacomo Puccini, compositor italiano.

Hace 100 años en 1908

• 9 de enero - nace Simone de Beauvoir, escritora francesa.(† 1986).
• 22 de enero - nace Atahualpa Yupanqui, poeta y cantante argentino.(† 1992).
• 11 de marzo - muere Edmondo d'Amicis, escritor italiano.
• 5 de abril - nace Herbert von Karajan, director de orquesta austríaco.(† 1989).
• 21 de julio - muere Nikolái Rimski-Kórsakov, compositor ruso.
• 6 de julio - nace Salvador Allende, presidente de Chile (1970-1973).(† 1973).
• 28 de noviembre - nace Claude Lévi-Strauss, antropólogo francés.(sigue vivo).

Hace 90 años en 1918

• 6 de febrero - muere Gustav Klimt, pintor austríaco.
• 25 de marzo - muere Claude Debussy, compositor francés.
• 4 de julio - nace Ingmar Bergman, director de cine sueco.(† 2007).
• 25 de agosto - nace Leonard Bernstein, compositor y director de orquesta estadounidense.(† 1990).
• 31 de octubre - muere Egon Schiele, pintor austríaco.
• 9 de noviembre - muere Guillaume Apollinaire, poeta francés.

Hace 80 años en 1928

• 25 de junio: nace Peyo, diseñador, historietista y escenarista belga (m. 24 de diciembre de 1992).
• 20 de junio: muere Roald Amundsen (55), explorador polar noruego (en un accidente de aviación, rescatando a exploradores italianos), n. 1872.
• 6 de agosto: nace Andy Warhol, artista y pintor estadounidense, creador del arte pop (m. 1987).
• 31 de agosto: en Berlín se estrena la Ópera de los tres centavos de Bertolt Brecht, con música de Kurt Weill.
• 11 de octubre: muere Thomas Hardy, británico escritor (n. 1840).
• 11 de noviembre: nace Carlos Fuentes, escritor mexicano nacido en Panamá.
• 1 de diciembre: muere José Eustasio Rivera, escritor colombiano (n. 1888).

Hace 75 años en 1933

• 16 de enero: nace Susan Sontag, escritora estadounidense.
• Federico García Lorca estrena el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz de Madrid: Bodas de sangre.
• 29 de abril: muere Konstantinos Kavafis, poeta griego.
• 23 de mayo: muere José María Vargas Vila, escritor colombiano.
• 18 de agosto: nace Roman Polański, cineasta polaco.

Hace 70 años en 1938

• 1 de marzo - muere Gabriele D'Annunzio, novelista, poeta y dramaturgo italiano.
• 17 de marzo - nace Rudolf Nureyev, bailarín ruso.
• 15 de abril - muere César Vallejo, poeta peruano.
• 25 de octubre - muere Alfonsina Storni, poetisa argentina.

Hace 60 años en 1948

• 2 de enero: muere Vicente Huidobro, poeta chileno.
• 30 de enero: muere Mohandas Karamchad Gandhi, político y humanista indio.
• 11 de febrero: muere Serguei Eisenstein (50), director de teatro y cine ruso.
• 9 de abril: muere Jorge Eliecer Gaitán, abogado y político colombiano.
• 6 de junio: muere Louis Lumière, inventor del cinematógrafo.
• Premio Nobel de Literatura - Thomas Stearns Eliot

Hace 50 años en 1958

• 25 de enero - nace Alessandro Baricco, novelista, dramaturgo y periodista italiano.
• 25 de agosto - nace Tim Burton, director de cine estadounidense.

Hace 40 años en 1968

• 5 de enero: en Checoslovaquia comienza la Primavera de Praga.
• 13 de febrero: en la Biblioteca Nacional de España (Madrid) se descubre un volumen de casi 700 páginas con anotaciones manuscritas y dibujos a mano de Leonardo da Vinci.
• Mayo francés: en Francia se realiza una revolución universitaria y posterior huelga general.
• 20 de diciembre: muere John Steinbeck, novelista estadounidense, premio Nóbel de Literatura en 1962.
• Premio Nobel de Literatura: Yasunari Kawabata

Hace 30 años en 1978

• Michael Ende publica Lirum Larum Willi Warum y Momo.
• Carlos Fuentes publica La cabeza de la hidra.

Hace 20 años en 1988

• Premio Nobel de Literatura - Naguib Mahfouz

Hace 10 años en 1998

• Premio Nobel de Literatura - José Saramago

En 2008 se celebrará:

• El año Internacional de los Idiomas para fomentar el multilingüismo, la unidad y la comprensión internacional. Proclamado por la La Asamblea General de Naciones Unidas
• El año Iberoamericano de Museos, bajo el lema Museos como agentes de cambio y desarrollo
• El Año Internacional de la Papa, según la FAO. Será lanzado oficialmente el 19 de octubre de 2007 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York
• 13 de junio - Ceremonia de apertura de la Exposición Internacional de Zaragoza, bajo el lema "Agua y desarollo sostenible".
• El año Internacional del Planeta Tierra, Proclamado por la La Asamblea General de Naciones Unidas
• Juegos Olímpicos de verano, 2008: del 8 al 24 de agosto en Beijing, China.

Ferias y encuentros del Libro en el mundo en 2008

• marzo Le Salon du Livre de Paris
• abril 14 - 16 The London Book Fair
• abril 21 - mayo 12 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
• abril - Feria Internacional del Libro de Bogotá
• abril 22 - termina Bogotá Capital Mundial del Libro
• abril 23- inicia Amsterdam Capital Mundial del Libro
• marzo 31 - abril 3 Fiera del Libro Per Ragazzi di Bologna país invitado de honor Argentina


• julio - Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires
• agosto 10 - 14 Congreso Mundial de Bibliotecas e Información 74 Congreso General y Consejo de la IFLA: Ciudad de Quebec, Canadá: Bibliotecas sin fronteras: navegando hacia el entendimiento global
• agosto 14 - 24 A Bienal Internacional do Livro de São Paulo
• septiembre - A Bienal do Livro de Rio de Janeiro


• septiembre 6 - 10 Congreso Mundial iBbY en Copenhague: Stories in History-History in Stories
• octubre 15 - 19 Frankfurt Book Fair país invitado de honor Turquía
• noviembre - Feria Internacional del Libro de Guadalajara país invitado de honor Italia

*Selección, adaptación y verificación por Leonardo Machett tomado de Wikipedia (20 de agosto de 2007)

Michèle Petit en Bogotá, octubre 2007

En el marco de la 4ª Jornada de Reflexión Sobre la Lectura y la Escritura y Conferencia Anual celebrada el 1 de octubre en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez bajo la organización de Asolectura y con el apoyo de la Secretaria de Educación de Bogotá, la Biblioteca Luis Ángel Arango y Colsubsidio. La conferencia central corrió a cargo de la francesa Michèle Petit, antropóloga, e investigadora de la lectura, muy reconocida en México, Colombia y la Argentina por sus libros:

• (2001). Lecturas: del espacio íntimo al espacio público, México, Fondo de Cultura Económica.
• (1999). Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura, México, Fondo de Cultura Económica.

Este video lo grabé durante la conferencia de Michèle Petit (44 minutos)

Esta fue la videoconferencia con la Red de Bibliotecas del Banco de la República del día 4 de octubre en la Biblioteca Luis Ángel Arango auspiciada por Asolectura titulada: Sobre el libro en pequeñas manos: Variaciones sobre tres vocablos: palabra, comunicar, narración

Este video lo grabé durante la conferencia de Michèle Petit (58 minutos)

Por otro lado Silvia Castrillón presidente de Asolectura merece un reconocimiento por la labor de traer a los mejores investigadores del mundo de la lectura como lo ha sido Jorge Larrosa en 2006 y en ésta ocación a Michèle Petit. De seguro en 2008 Asolectura nos traerá otra grata sorpresa.

Directrices Sobre Desarrollo de Habilidades Informativas para el Aprendizaje Permanente (versión en español) ALFIN,

Ya está la versión en español de Las Directrices Sobre Desarrollo de Habilidades Informativas para el Aprendizaje Permanente de IFLA/UNESCO elaboradas por Jesús Lau; Presidente de la Sección de Habilidades Informativas de IFLA con la contribución de varios bibliotecarios alrededor del mundo. Estas directrices son un invaluable insumo para los bibliotecarios e instituciones interesadas en conocer, diseñar y aplicar programas o servicios entorno al Desarrollo de Habilidades Informativas / ALFIN.

Descargue el archivo aquí

Real Love

Real Love
Letra por John Lennon - The Beatles, 1995

All my little plans and schemes
Lost like some forgotten dream
Seems that all I really was doing
Was waiting for you

Just like little girls and boys
Playing with their little toys
Seems like all we really were doing
Was waiting for love

Only to be alone
Only to be alone

Its real love, its real, yes its real love, its real

From this moment on I know
Exactly where my life will go
Seems that all I really was doing
Was waiting for love

Only to be afraid
Only to be afraid

Its real love, its real, yes its real love, its real

Though Ive been in love before
But in my heart I wanted more
Seems like all I really was doing
Was waiting for you

Only to be alone
Only to be alone

Its real love, its real, its real love, its real

Yes its real love, its real, its real love, its real,
Yes its real love, its real, its real love, its real,
Yes its real love, its real, its real love, its real,
Yes its real love, its real

París, 2005

Estas son algunas imágenes que tomé en diciembre de 2005 durante un viaje a la hermosa ciudad luz. Aproveche el viaje para rendirle una peregrinación a Moliere, Melies, Modigliani, Morrison, Delacroix, Balzac, Chopin, Proust, Wilde… —en fin no terminaría nunca— en el cementerio de Perè Lachaise. No podían faltar Notredame y los multiples museos como el Louvre, el d'Orsay y Picasso entre otros destacando el magnifico Centre Pompidou con su Biblioteca Pública de Información.

Copa del Mundo de Rugby: Francia 2007

No acostumbro escribir sobre deportes pero hoy hago una excepción como todo lo bueno en la vida, y esta excepción es gracias a un deporte que desde hoy celebra su máxima fiesta: la Copa del Mundo de Rugby Francia 2007 la cual inicio con una victoria del mejor seleccionado de América: Los Pumas de Argentina sobre la selección anfitriona Francia. Esta copa promete ser muy emotiva dada la calidad de los 20 seleccionados que compiten entre los que se destacan los respetados All Blacks de Nueva Zelanda, los Springboks de Sudáfrica, Francia, los Wallabies de Australia, e Inglaterra. El mundial se podrá observar en directo en ESPN2 y en el canal francés TV5 MONDE el cual transmitirá los partidos de la selección francesa, cuartos de final, semifinal, tercero y cuarto puesto y la final. Para darle un seguimiento más de cerca al mundial recomiendo la cobertura especial del diario LA NACIÓN de Buenos Aires así como su Blog del Mundial de Rugby LA NACIÓN, también el Clarín de Buenos Aires con su blog Los Pumas en el Mundial '07. En este mismo sentido no olvidar consultar la página oficial de la Copa del Mundo

Los Tucanes de Colombia compitieron en la eliminatoria a la Copa del Mundo con una meritoria participación ante Perú, Venezuela y Brasil pero no clasificó.

La mujer en la Pintura y el Cine

La belleza y la divina proporción de un rostro femenino no tienen comparación. En estos dos videos de Philip Scott Johnson se muestran algunos de los rostros* más perennes e inmortales del arte occidental y en el segundo las actrices** más inolvidables del séptimo arte. Tienen como cortinilla la Sarabande y el Prélude de la Suite para violonchelo solo nº 1 en Sol Mayor BWV 1007 de J.S. Bach interpretados por Yo-Yo Ma.

La mujer en la pintura*Ver lista de pinturas y artistas

La mujer en el cine
**Mary Pickford, Lillian Gish, Gloria Swanson, Marlene Dietrich, Norma Shearer, Ruth Chatterton, Jean Harlow, Katharine Hepburn, Carole Lombard, Bette Davis, Greta Garbo, Barbara Stanwyck, Vivien Leigh, Greer Garson, Hedy Lamarr, Rita Hayworth, Gene Tierney, Olivia de Havilland, Ingrid Bergman, Joan Crawford, Ginger Rogers, Loretta Young, Deborah Kerr, Judy Garland, Anne Baxter, Lauren Bacall, Susan Hayward, Ava Gardner, Marilyn Monroe, Grace Kelly, Lana Turner, Elizabeth Taylor, Kim Novak, Audrey Hepburn, Dorothy Dandridge, Shirley MacLaine, Natalie Wood, Rita Moreno, Janet Leigh, Brigitte Bardot, Sophia Loren, Ann Margret, Julie Andrews, Raquel Welch, Tuesday Weld, Jane Fonda, Julie Christie, Faye Dunaway, Catherine Deneuve, Jacqueline Bisset, Candice Bergen, Isabella Rossellini, Diane Keaton, Goldie Hawn, Meryl Streep, Susan Sarandon, Jessica Lange, Michelle Pfeiffer, Sigourney Weaver, Kathleen Turner, Holly Hunter, Jodie Foster, Angela Bassett, Demi Moore, Sharon Stone, Meg Ryan, Julia Roberts, Salma Hayek, Sandra Bullock, Julianne Moore, Diane Lane, Nicole Kidman, Catherine Zeta-Jones, Angelina Jolie, Charlize Theron, Reese Witherspoon, Halle Berry.

El "Negro" inmortal: Roberto Fontanarrosa (1944 - 2007)

Inodoro Pereyra, Fontanarrosa y Boogie "el Aceitoso"

El 19 de julio nos dejó el "Negro" Roberto Fontanarrosa,(1944 - 2007), Canaya furibundo hasta la medula porque no había un equipo que quisiera más que su amado Rosario Central. Nos dejó incalculables horas de risas gracias a un humor inteligente, salvaje, encarnado en personajes como Inodoro Pereyra y Boogie "el Aceitoso", éste último más conocido en Colombia pero incomprendido hasta el punto que salió del diario El Tiempo en su suplemento "Lecturas Dominicales" que lo venia publicando desde los 70. La razón fue una estrechez de miras y una falta de comprensión e interpretación de lo que significaba parodiar por parte de unos cuantos lectores que presionaron su salida puesto que argumentaban que volvía simpática la imagen del matón a sueldo "el sicario"... en fin.

"De mí se dirá posiblemente que soy un escritor cómico, a lo sumo. Y será cierto. No me interesa demasiado la definición que se haga de mí. No aspiro al Nobel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: me cagué de risa con tu libro". Roberto Fontanarrosa

Fontanarrosa nos dijo adiós en Rosario su ciudad natal, ciudad a la cual nunca abandono aún en las peores crisis, fiel a ella, a sus bares, sus cafés, y a sus amigos el Negro nos deleito hasta su última hora.

Sus lectores extrañaremos esos trazos de buen humor y lucidas palabras que animaban cualquier rato pero bien sabemos que Fontanarrosa siempre estuvo junto a los grandes, ahora está más cerquita de ellos gozando de la inmortalidad.

¡Chau Negro!

Portada de BePé: Revista de la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares CONABIP (Diciembre de 2006, Año 1 Núm. 1)

Cartas Sin Marcar / Andrés Calamaro

Cartas Sin Marcar

Andres Calamaro

Igual que un niño abandonado
que en la calle lo han dejado
yo te busco desesperado
necesito un amigo
necesito que alguien quiera hablar conmigo

Cuando empieza a amanecer
la verdad es tan cruel
y tu lo sabes, eres testigo
ahora soy un mendigo
que camina por las calles perdido.

No me siento bien
hoy perdi la fe
la suerte juega con cartas sin marcar
no se puede cambiar.

The The Royal Tenenbaums / Los Excéntricos Tenenbaum (2001)

La película de Bajo el manzano de julio es The Royal Tenenbaums (2001), esta película narra la historia de una familia de genios cuyas vidas se encuentran a punto de naufragar. El reparto lo encabeza Gene Hackman (Royal Tenenbaum), Anjelica Huston (Etheline Tenenbaum), Gwyneth Paltrow (Margot Tenenbaum), Ben Stiller (Chas Tenenbaum), Bill Murray (Raleigh St. Clair) etc. La banda sonora es digna de destacarse con canciones de Bob Dylan, The Clash, Ramones entre otros. En fin, es una película soberbia, bien hecha para nada pretensiosa que refresca la retina y el tímpano, la cual no se puede dejar pasar inadvertida.

Memorias del XVII Encuentro Nacional de Bibliotecas de Cajas de Compensación Familiar: Alfabetización Informacional, Desafios y Posibilidades

En esta página: http://pwp.etb.net.co/lemachett/index.html se pueden ver las ponencias, mesas de trabajo y experiencias del pasado encuentro de bibliotecas de cajas de compensación familiar organizado con esmero por el equipo de Colsubsidio conformado por Diana Yucuma, Cesar Vargas entre otros y liderado por la Doctora Yolanda Nieto y del cual tuve el honor de hacer parte.

El Encuentro aunque fue un evento a nivel nacional (Colombia) contó con una destacada participación de iberoamérica: España, México y Chile (ver lista de Ponentes en la dirección anterior). El tema de la Alfabetización Informacional o Desarrollo de Habilidades Informativas; ALFIN / DHI se tocó por primera vez en el ámbito de las bibliotecas de las Cajas de Compensación en Colombia las cuales han sido pioneras y lideres en la tarea de facilitar el acceso a la información y la cultura en Colombia. Es de resaltar que asistierón las principales redes de bibliotecas del país, bibliotecas universitarias y las facultades que forman a los bibliotecarios en Colombia: La Pontificia Universidad Javeriana, la Universidad de Antioquia con la Escuela Interamericana de Bibliotecología y la Universidad de la Salle

El DHI / ALFIN compartió escenario y discusión con temas como la Alfabetización, la Promoción de la Lectura entre otros. Éste fue un evento exitoso desde todo punto de vista y marca el inicio de un largo camino que tenemos los bibliotecarios colombianos en este sentido.

The White Stripes / The Hardest Button To Button

Este video de The White Stripes con sus baterias y amplificadores es sencillo pero absolutamente alucinante.

De-Lovely ( 2004)

La película de Bajo el manzano este mes es De-Lovely un musical estrenado en 2004 y protagonizado por Kevin Kline cuenta la vida del compositor estadounidense Cole Porter. Se destaca en esta cinta la magnífica banda sonora de Porter interpretada por figuras como Alanis Morissette, Sheryl Crow, Diana Krall, Natalie Cole, Elvis Costello, Robbie Williams, entre otros, aquí vemos un corto de la cinta donde Alanis Morissette canta Let's Do It, Let's Fall in Love.

Queen / Bohemian Rhapsody (En vivo desde Buenos Aires 1981)

Esta canción de Queen (y en particular esta versión en vivo en Buenos Aires) y luego todo Queen llegaron a mi por allá a finales de los 80's gracias a un amigo de la infancia, del colegio, quien hace un mes dio el paso más importante de su vida; se caso. Javier y Marcela ¡Felicidades!

Bogotá en Google Earth

El 2 de junio la Comunidad de Google Earth confirmó la actualización de nuevas images descargando el popular programa Google Earth. Son fotos tomadas por lo menos hace un año. Google Earth se suma a otros Sistemas de Información Geográfica a la hora de orientar, entretener y ubicar a los bogotanos como el mapa Callejero de Bogotá de la Alcaldía Mayor.

Simposio de la REDPROLECTURA: Literatura para jóvenes en Armenia, 2004

Entre el 19 al 22 de octubre de 2004 asistí a la ciudad de Armenia, Colombia al Simposio de la REDPROLECTURA: Literatura para jóvenes en calidad de Asistente y Representante por COLSUBSIDIO

Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: 70ª Congreso General y Consejo de la IFLA en Buenos Aires, 2004

Estas son algunas fotos que tome durante el congreso de IFLA en Buenos Aires del 22 al 27 de agosto de 2004

Programa XVII Encuentro Nacional de Bibliotecas de Cajas de Compensación Familiar: Alfabetización Informacional

Hoy 6 de junio da inicio en Bogotá, el XVII Encuentro Nacional de Bibliotecas de Cajas de Compensación Familiar organizado por Colsubsidio en la Biblioteca Virgilio Barco cuyo tema Central es el DHI / ALFIN (Alfabetización Informacinal). Este es el Programa:

Chico Buarque / Eu te Amo

Eu te amo
Tom Jobim - Chico Buarque e Telma Costa / 1980

Ah, se já perdemos a noção da hora
Se juntos já jogamos tudo fora
Me conta agora como hei de partir

Se, ao te conhecer, dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
Rompi com o mundo, queimei meus navios
Me diz pra onde é que inda posso ir

Se nós, nas travessuras das noites eternas
Já confundimos tanto as nossas pernas
Diz com que pernas eu devo seguir

Se entornaste a nossa sorte pelo chão
Se na bagunça do teu coração
Meu sangue errou de veia e se perdeu

Como, se na desordem do armário embutido
Meu paletó enlaça o teu vestido
E o meu sapato inda pisa no teu

Como, se nos amamos feito dois pagãos
Teus seios inda estão nas minhas mãos
Me explica com que cara eu vou sair

Não, acho que estás só fazendo de conta
Te dei meus olhos pra tomares conta
Agora conta como hei de partir


Te amo
Tom Jobim - Chico Buarque y Telma Costa / 1980

Ah, si ya perdimos noción de la hora,
si juntos el futuro se demora,
cuéntame ahora cómo he de partir.

Ah, si cuando te vi, me eché a soñar, fue casi desvarío,
rompí con todo, quemé mis navíos,
cuéntame ahora adónde puedo ir.

Tú y yo, si en travesuras de noches eternas
ya confundimos tanto nuestras piernas,
dime con qué piernas debo seguir.

Si dejaste derramar nuestra canción
si en las arenas de tu corazón
mi sangre erró de vena y se perdió.

Cómo, si en el desorden del mueble extendido,
mi pantalón enlaza tu vestido
y mi zapato al tuyo pisa aún.

Cómo, si nos amamos, hechos dos paganos,
tus pechos aún están en mis manos,
dime con qué cara voy a salir.

No, pienso que hacer la tonta tú aparentas
te di mis ojos a tener en cuenta,
cuéntame ahora cómo he de partir.

Camarón de la Isla / Como el agua

La guitarra, la profundidad y el desgarro de Camarón fluyen en esta canción extraordinariamente. Este video con escenas a la orilla del Sena pertenece al disco: Camarón, París 1987 (París 1987. Live.)


Como el agua
Como el agua
luz del alma me adivina
que a mi me alumbra mi corazón
mi cuerpo alegre camina
por que de ti lleva la ilusión
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua

como el agua clara
que baja del monte
así quiero verte
de día y de noche
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua

de ti deseo 'toito' el calor
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu
fuego en la sangre
nos corre a los dos
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua

si tus ojillos fueran,
si tus ojillos fueran aceitunitas verdes
toda la noche estaría muele, que muele
muele que muele
toda la noche estaría muele que muele
muele que muele
ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua

*Por Dios alcalde mayor,
no peque usted a los ladrones,
porque usted tiene una niña
que parte los corazones.
*Yo pienso como el ciprés)

Aquellas pequeñas cosas / Joan Manuel Serrat

Aquellas pequeñas cosas

(Joan Manuel Serrat)

Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.

Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.

Como un ladrón
te acechan detrás
de la puerta.
Te tienen tan
a su merced
como hojas muertas

que el viento arrastra allá o aquí,
que te sonríen tristes y
nos hacen que
lloremos cuando
nadie nos ve.

XVII ENCUENTRO NACIONAL DE BIBLIOTECAS DE CAJAS DE COMPENSACIÓN FAMILIAR: La Alfabetización Informacional: desafíos y posibilidades

Hoy, para cualquier persona, la información juega un papel determinante en la manera como se relaciona con su trabajo, con los procesos educativos, con las pautas de convivencia, con la cultura, con la administración local y nacional, con el gobierno, con el uso de su tiempo libre; en otras palabras, en la forma como se relaciona con la sociedad.

La actual sociedad demanda de cada uno de sus integrantes una serie de competencias que van más allá de leer, escribir y calcular, redefiniendo el concepto mismo de la alfabetización y llevándola a un nivel superior donde la comprensión entendida como la forma de pensar y actuar flexiblemente con lo que se sabe, determina el carácter participativo o pasivo que tenga cualquier individuo en el ejercicio de la ciudadanía, el desempeño de sus diferentes roles en la vida cotidiana, el desarrollo de criterios que permitan la toma de decisiones y la generación de contenidos fomentado de esta manera el progreso social y económico de la comunidad.

En otras palabras, el tener y usar información rudimentariamente no basta, es necesario saber cuándo, por qué y para qué se necesita información, dónde encontrarla, cómo evaluarla, utilizarla y comunicarla éticamente.

El desarrollo de estas habilidades informativas constituye un reto y una responsabilidad de las bibliotecas hacia sus comunidades, involucrando una reflexión sobre el rol del bibliotecario como formador, instructor, facilitador en un ámbito donde el aprendizaje permanente es esencial para una sociedad que desde hace algunas décadas se denomina sociedad de la información y desde hace algunos años se aspira a llamarla sociedad del conocimiento.

Convocan: Red de Bibliotecas Cajas de Compensación Familiar
Superintendencia del Subsidio Familiar

Organiza: Caja Colombia de Subsidio Familiar COLSUBSIDIO

TEMÁTICA GENERAL DEL ENCUENTRO

• Alfabetización y Alfabetización informacional. Similitudes y diferencias.


• Experiencias en varios países y diagnóstico en Colombia.


• La cultura y el arte como estrategias de alfabetización en las bibliotecas


• Alfabetización Informacional y Promoción de la lectura y la escritura


• El sector editorial y su aporte a los procesos de alfabetización e inclusión social


• Temas asociados a las sesiones de experiencias, mesas de trabajo y comunicaciones: o Experiencias exitosas de las bibliotecas en Colombia: BibloRed en Bogotá, Parques bibliotecas de Medellín, Bibliotecas Rurales del MEN, Plan Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura, Bibliotecas escolares del Distrito.


• Estado del arte en otras redes de bibliotecas: Chile, México España.


• Papel de las Cajas de Compensación en el desarrollo de programas de difusión del libro, de las bibliotecas y de la lectura y escritura.Actividades adicionales a realizarse durante el encuentro

Mayor Información en el Teléfono +571 343 26 65 o en el correo electrónico: Encuentro.BilbiotecasCCF2007@colsubsidio.com

Asamblea de la Red de Bibliotecas de Cajas de Compensación:
Martes 5 de Junio, 11:00 am a 5 pm. Sede Central de Colsubsidio calle 26 No. 25-50

Visita a las bibliotecas de Bogotá:
Sábado 9 de Junio 9 am a 1:30 pm

Feria – muestra del Libro: Biblioteca Virgilio Barco Martes 5 a sábado 9 de Junio.

Conferencistas confirmados para plenarias y mesas de trabajo:

• José Manuel Gómez España Presidente de Grupo Anaya y presidente del Comité de Alfabetización y Políticas del Libro de la Unión Internacional de Editores.


• Jesús Lau, México. Coordinador del comité de Information Literacy de IFLA


• Gonzalo Oyarzún, Chile. Director de la Biblioteca de Santiago de Chile


• Francisco Cajiao, Colombia. Subsecretario Académico Secretaría de Educación de Distrito


• Alvaro Arias, Ministerio de Educación de Colombia, Programa Renata.


• Silvia Castrillón, Colombia, Directora de Asolectura


• Carmen Barvo, Colombia, Directora de Fundalectura


• Ana Roda, Colombia, Gerente de Bogotá Capital Mundial del Libro 2007, Secretaría de Cultura y Turismo


• Elsa Pineda, Colombia Subdirectora de Medios Educativos, Secretaría de Educación del Distrito

DATOS GENERALES DEL ENCUENTRO:

Fecha : 6 al 8 de junio de 2007

Duración : 3 días

Sitio de realización: BOGOTÁ, D.C. Biblioteca Virgilio Barco

Dirigido a: Responsables de Servicios bibliotecarios de las Cajas de Compensación Familiar, Personal de Bibliotecas públicas, Bibliotecarios escolares, Bibliotecarios del Plan Nacional de Lectura, Sector Editorial, Docentes y responsables de programas del Sector Educativo y Cultural, Universidades y universitarios vinculados al tema, Otros sectores asociados al libro, la lectura y las bibliotecas

Valor inversión:

$200.000 Hasta el 25 de mayo de 2007

$250.000 A partir del 26 de mayo de 2007

Estudiantes: descuento del 40 %

Incluye:

Asistencia al evento, Memorias y materiales, Refrigerios y almuerzos.

Para información adicional, por favor dirigirse a: Encuentro.BilbiotecasCCF2007@colsubsidio.com

París, Texas de Win Wenders

París, Texas de Win Wenders es la película que he seleccionado para recomendar en Bajo el manzano para el mes de marzo. Ésta cinta muestra la búsqueda de Travis con su pasado. Se destaca la participación de Nastassja Kinski como Jane Henderson esposa de Travis. Gano una palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1984.

La inolvidable música es de Ry Coder más conocido por el documental : Buena Vista Social Club

Éste fragmento entre Travis y Jane es maravilloso.

Glenn Gould en El Concierto de Brandeburgo Nº 5 en re mayor (BWV 1050) y El Malogrado

El Concierto de Brandeburgo Nº 5 en re mayor (BWV 1050) de Johann Sebastian Bach interpretado por el virtuoso Glenn Gould, es la recomendación de Bajo el manzano para marzo. Es una pieza que goza de tres movimientos: Allegro, Affettuoso (en si menor) y Allegro.

Glenn Gould hizo parte por lo demás como personaje de la novela El malogrado, obra del novelista Thomas Bernhard donde Gould es la fuente que generará admiración y frustración.

Allegro

Affettuoso (en si menor)

Allegro

Antesala a Bogotá Capital Mundial del Libro

Como de todos es sabido a Bogotá le ha correspondido este año el honor de ser la Capital Mundial del Libro, titulo que tomará a partir del 23 de abril de 2007 hasta el 23 de abril de 2008. La ciudad se ha venido preparando para este evento desde diversos frentes, lo cual se puede comprobar en el sitio web que por el momento se encuentra habilitado. Recomiendo como abrebocas de lo que viene, la lectura del artículo publicado en el suplemento de Lecturas del periódico EL TIEMPO titulado: Un vistazo a las bibliotecas y librerías de Bogotá, la capital mundial del libro 2007.

Poquito

Para el día de San Valentín, una canción de Javier Solís

POQUITO
(Malena Arjona)
Javier Solis (México)

Poquito solo quiero un poquitito
de tu cariño bonito,
de tu dulce calorcito
tan solo quiero un poquito.

Poquito, solamente un poquitito
quiero estar en tu memoria,
quiero ser en ti la historia
conocer por ti la gloria.

Yo quiero de tu pecho un gran suspiro
un beso con mensajes de esperanza;
comprende que tu amor es mi añoranza
y que sueño con el día
con el día que me dieras
de tu amor un poquitito.

Comprende que tu amor es mi añoranza
y que sueño con el día
con el día que me dieras
de tu amor un poquitito.

Here comes your man / Pixies

Otra canción de Pixies

Here Comes Your Man

outside there's a box car waiting
outside the family stew
out by the fire breathing
outside we wait 'til face turns blue
I know the nervous walking
I know the dirty beard hangs
out by the box car waiting
take me away to nowhere plains
there is a wait so long
here comes your man

Big shake on the box car moving
big shake to the land that's falling down
is a wind makes a palm stop blowing
a big, big stone fall and break my crown
there is a wait so long
you'll never wait so long
here comes your man
there is a wait so long
you'll never wait so long
here comes your man

Intimas (Tango) Orquesta el Arranque

Intimas
Tango 1926
Música: Alfonso Lacueva
Letra: Ricardo Luis Brignolo

Hace tiempo que te noto que estás triste,
mujercita juguetona, pizpireta:
has cambiado, ya no eres tan coqueta
cual las flores primorosas de un altar...
¿Qué te pasa? ¿Desengaños que has sufrido?
¿Las espinas de una rosa te han herido?
¿O el amor de un ingrato que ha fingido?
¿O un vacío imposible de llenar?

Yo también vivo triste desde un día
en qué cosas de la vida me pasaron
y un surco de recuerdos me dejaron
y un dolor imposible de ocultar...
Yo te amaba y me amabas tiernamente,
mas las fuerzas del destino se opusieron
y desde entonces nuestras almas tuvieron
un vacío imposible de llenar.

¡Tus encantos, tus sonrisas tan amables!...
¡EI perfume que exhalaban tus violetas!... !
Y tus bucles y tus ojos, que princesas
anhelantes te quisieran imitar!
Mas la vida tiene abismos insondables...
Hay caminos del destino intransitables...
Hay recuerdos de amor inolvidables...
¡Y hay vacíos imposibles de llenar!

Letra tomada de: http://www.todotango.com/

Introducción al Desarrollo de Habilidades Informativas (Information Literacy)

El 5 de febrero de 2007 en las instalaciones de la Pontificia Universidad Javeriana realicé una teleconferencia sobre la Introducción al Desarrollo de Habilidades Informativas esta conferencia además se transmitió a varias regiones del país.
Ver Introducción en el Trabajo de Grado

Un chien andalou / Un perro andaluz

La película de bajo el manzano para febrero es: Un chien andalou / Un perro andaluz, realizada en 1929 por don Luis Buñuel y don Salvador Dalí
Parte 1

Parte 2

Debaser / Pixies

Me encantan cuando cantan: "soy un perro andaluz" con esas descargas y fracturas de voz

Pixies

Debaser
Got me a movie
I want you to know
Slicing up eyeballs
I want you to know
Girlie so groovy
I want you to know
Dont know about you
But I am un chien andalusia
Wanna grow
Up to be
Be a debaser, debaser

Got me a movie
Ha ha ha ho
Slicing up eyeballs
Ha ha ha ho
Girlie so groovie
Ha ha ha ho
Dont know about you
But I am un chien andalusia

Debaser

Qué te importa que te llore / Orquesta el Arranque

Orquesta El Arranque

Tango de 1942
Letra y Música: Miguel Caló / Osmar Maderna
Interprete: Ariel Ardit y la Orquesta El Arranque
de Buenos Aires

Qué te importa que te llore

Déjame mentir que volverás
que volverás con el ayer,
con el ayer de nuestro sueño.
Déjame esperarte, ¡nada más!,
ya que comprendo que esperar
es un pedazo de recuerdo,
se que este dolor, es el dolor de comprender
que no puede ser esa esperanza
que me ahoga.
Déjame llorar, siempre llorar,
y recordarte y esperar
al comprender que no volverás.

Qué te importa que te llore,
qué te importa que me mientas
si ha quedado roto mi castillo del ayer,
déjeme hacer un Dios con sus pedazos.
Qué te importa lo que sufro,
qué te importa lo que lloro...
si no puede ser aquel ayer de la ilusión,
déjame así llorando nuestro amor.

Mucho te esperé sin comprender,
sin comprender por qué razón
te has alejado y no volviste.
Mucho te esperé; fatal dolor
de consumir la soledad
en el calor de lo que fuiste.
Debes indicarme qué camino continuar
ya que es imposible que se junten nuestras vidas.
Déjame llorar, siempre llorar,
no ves que ya ni sé qué hablar,
ni qué mentir, ni qué esperar.

Qué te importa que te llore,
qué te importa que me mientas
si ha quedado roto mi castillo del ayer,
déjeme hacer un Dios con sus pedazos.
Qué te importa lo que sufro,
qué te importa lo que lloro...
si no puede ser aquel ayer de la ilusión,
déjame así llorando nuestro amor.

COSMOS: La persistencia de la memoria (fragmento)

Este fragmento del episodio 11 de la magnífica serie de televisión COSMOS Titulado: La persistencia de la memoria de Carl Sagan toca las relaciones entre la información, la memoria, las bibliotecas y la sociedad.
Deambulando deliciosamente por la historia del registro de la información, desde las tablillas de barro hasta las tecnologías de información y comunicación actuales.
Lo he subido a Internet para uso cultural y educativo.

E-literate / Ciberalfabetizado

Este video de Pacific Bell/UCLA Initiative for 21st Century Literacies, doblado al español es una excelente introducción al concepto de Desarrollo de Habilidades Informativas o Alfabetización Informativa (Information Literacy) dirigido a jóvenes.
Puede ver el video en inglés en el sitio oficial (se requiere ).
De igualmanera junto al video se encuntra un informe titulado: E-literate: Promoting 21st Century Literacy Skills

Vea el informe

Directrices para el Manifiesto IFLA/UNESCO sobre Internet

En el marco del Manifiesto sobre Internet de la IFLA donde se enuncia la: "Libertad de Acceso a la Información, Internet, las Bibliotecas y los Servicios de Información", las Directrices para el Manifiesto IFLA/UNESCO sobre Internet publicadas en septiembre del año pasado en inglés y a partir de este mes en español, son una carta de navegación para todas las bibliotecas y personal bibliotecario que brindan servicios de acceso y formación en Internet.

Vea las directrices en PDF

Estos son los Temas de las Directrices:

1. Principios del acceso público
2. Bibliotecas públicas y otros puntos de acceso público
3. Usuarios
4. Capacitadores

• a. Contenido local
• b. Idioma
• c. Acceso abierto

5. E-gobierno (democracia, bibliotecas en la sociedad)
6. Alternativas tecnológicas y desarrollo, gestión de la red
7. Barreras:

• a. Filtrado
• b. Privacidad/Seguridad
• c. Derechos de autor y de reproducción
• d. Neutralidad en la red
• e. Pago por acceso

8. Formación y apoyo al usuario
9. Políticas de uso de Internet (incluso responsabilidades del usuario y uso perjudicial)

Revolución de la Información / Information Revolution

Esta es una presentación del artículo Information Revolution de National Geographic Magazine de octubre de 1995 V.188 N.4 p.1-37

Para ver a pantalla completa: Ampliar

Un juego sobre Desarrollo de Habilidades Informativas / Information Literacy Game

Este juego (solo en inglés) diseñado por Scott Rice y Amy Harris para la Biblioteca de la Universidad de Carolina del Norte Greensboro. es sumamente interesante como material de apoyo en la formación de usuarios dado su caracter ilustrativo y didáctico de presentar el desarrollo de las habilidades informativas / information literacy de una manera divertida (de clic aquí para jugarlo o en la imagen del tablero)

The Information Literacy Game

Las Categorías del juego son:

Categoría 1 - Escoge tus recursos
/ Choose Your Resource
Categoría 2 - Búsquedas/utilizando bases de datos
/ Searching/Using Databases
Categoría 3 - Cita tus recursos/evita el plagio
/ Cite Your Sources/Avoid Plagiarism
Categoría 4 - Library Wild Card

En la medida que se conteste correctamente a las preguntas de cada categoría, se prenderá una luz correspondiente al color de cada categoría (purpura, verde, azul y rojo). Una vez se obtiene una luz por cada una de las 4 categorías, se llegará al "Home Stretch" o Final del camino . En el "Home Stretch" se deberá contestar correctamente una pregunta de cada categoría para avanzar un espacio. Si se contesta correctamente las preguntas, se gana el juego. Puede jugarse individualmente bajo un tiempo de 20 segundos para responder a cada pregunta, si se falla cinco veces se pierde el juego. También puede jugarse por cuatro jugadores (todo jugador debe escoger un ícono que lo representará como jugador en el tablero)